钱钟书先生在《读伊索寓言》里说年龄问题:“比我们年轻的人,大概可以分作两类。第一种是和我们年龄相差得极多的小辈;我们能够容忍这种人,并且会喜欢而给予保护;我们可以对他们卖老,我们的年长只增添了我们的尊严”。而在年龄的称呼的道理上,有时恰恰是相反的。我们希望给年幼的小辈予爱护,但不喜欢被称呼显老的名称;我们爱卖老,但不愿显老。尊严与尊颜同时得到了保护,这才是两全齐美的事。
在上海时,据闻凡是在年龄上可以称呼婆字辈的,一定要叫阿姨。依此类推,凡是在年龄上可以称呼阿姨的,一定要叫姐姐。当然,一定要叫阿姨的情况下,如果你希望表现出乖张,也可以叫姐姐。可见,姐姐是一种多功能的称呼。某些场合下,分不清是婆字辈还是阿姨时,叫声姐姐一定没错。此理之于男士似乎也是相通。
叫姐姐除了可以避免年龄上认识分歧的尴尬外,还有其他意外的效果。好比送一女子所喜欢的玫瑰花,意外地俘获了她的芳心一样。
称呼对方姐姐,首先可以证明在年龄上比对方有优势。模糊化了年龄的差距时,明似拉近对方于亲近,实则是在申明自己的青春。对于那些爱慕虚龄的,更似包藏一种无声的嘲讽,一声姐姐便是一辈子的姐姐。再努力保持容颜,也只是徒劳地在年龄的车轮上打粉底,转一圈后,全都擦在了地上。白白让后面的小辈看了笑话,成了贻笑大方的典型。
其次,称呼姐姐更是一种乖巧的处世之道。抓到世人不愿意显老的心态,叫声姐姐便做了不用成本的生意,真是得了便宜还卖乖的最佳范例。我们只是在嘴上予人以虚惠,收获却是在各方面的实惠。上班可以迟五分钟,午餐可以有人请客,常常可以收到祝福短信和电话……总之,女性的母爱光环就从此在你头上安上了。老孔几千年前说小人与女人的关系,其实他是大错特错了。女人的感性需要正确地引导,正所谓投其所好,取已所需。老孔不悦女人的习性,估计正是没有正确把握好与女人相处的关系之道。
再则,姐姐一词除了有爱戴之意外,更添有几分亲情。姐姐本是汝父汝母之女,正是一家人的范畴。姐姐者,有照顾弟妹的责任。这是母爱的初级表现。古语云:长兄为父。此言差诶,兄除了履行父亲的权力外,还会与你争夺家财,而他权财都有了,这家还有什么是你的吗?姐姐不一样,史书《勾践灭吴》里有云:“女子十七不嫁,其父母有罪;丈夫二十不取,其父母有罪。”所以姐姐终究会是别人家的人,而嫂嫂本是外人,兄娶妻,更多是多添了一张吃饭的口。可见兄与姐,姐才是该亲该爱的对象。而汉语中,姐姐还有许多延化,如学姐、师姐,而表姐、堂姐本来与姐姐就是亲戚。称呼对方“肥姐”或“菲菲姐姐”、“张姐姐”则是对姐姐的补充。
于此之外,姐姐更往往是肤浅的人向美女献殷勤的引子。故肯叫一声姐姐的,对方一定不是贝蒂之辈。海子在《姐姐,今夜我在德令哈》中,四次提到了“姐姐”。能令诗人在沙漠戈壁的夜晚里思念起的,即使现实中不是美的,但在诗人的心中一定也是美的化身。余写至此,甚感“姐姐”一词简直是尊称,有英语“madam”的功能。
故,叫声姐姐,就等于是在赞美对方。余深以为然。
Delicious 标签: 姐姐
我是那种叫法的延续?
[批示]
突然想到,如果李阿姨看到这篇文章会怎么想? :o
[批示]
呵呵,不好意思 这些日子比较忙 加上了
[批示]
哈哈,学习了 :P
[批示]
8O 姐姐两个字上压的责任和重量太大了,还好俺只有一个人叫我姐姐……以后也不会有第二个。
[批示]
我想是最后一种吧。哈哈。
[批示]
嘿嘿,你想我叫,还不够标准呢。哈哈。
[批示]